BTSのクリスマスの過ごし方!
今日は12月27日のツイートです!
この頃韓国は年末の歌謡祭シーズン
彼らが出演したい,大賞を取りたいと夢見ていたステージをメンバーと一緒に宿舎で見ていたのかな
さて今日の1日はジュナオッパからのツイート
랩몬스터입니다 춥습니다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2012
ラップモンスターです. 寒いです
冬の時期に渡韓するとかなり辛い目にあいます
韓国の寒さは日本のスキー場 レベルだと思ってます笑
놀아달라고 땡깡부리는건데.. 왜 다 춥다는말만 하지 중요한건 그게아니잖아
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2012
遊んでくれとしきりに言うのに..なんでみんな寒いって言うだけなんだ重要なのはそこじゃないのに
雪でも降ってたのかな?外に出てみんなで遊びたいけど,寒いから断れたようなツイート
WEBのツイートクライアントから送信されてるからジュナやジンオッパ以外のメンバーがツイートしてるかも☺️私的にはJK
흔한 연습생 크리스마스 후기올림여
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2012
한번 보러와 주세요 굽신굽신http://t.co/lUV67FND
ありふれた練習生のクリスマスレビューより
是非見にきてくださいペコペコ
なんだかユンギオッパがツイートしてるみたい😂でも多分ジンオッパ
最後のペコペコお辞儀してるのが可愛い💕
ツイートのURLはリンク切れしてるのでこちらから↓
初めて見た写真が💕
写真形式の後期(レビュー)になってます!
この時点ではジュナとジンオッパだけが公開メンバーなので他のメンバーの顔は写されていません!ですが,後ろ姿からでもどのメンバーか分かる写真が多いです!
クリスマスの1日を写真で記録しています
振り付け練習では6人いるのが確認できるけど,帰り道の写真では5人になってる〜
テヒョンは分かるけどそれ以外は微妙で判断しづらい💦一人違うメンバーの気もするけど,多分JKとジミンは写ってると思う!
ブログの後期を簡単に要約すると
朝は鶏の胸肉,他のものを食べたかったけど鶏の胸肉
昼も鶏の胸肉 ㅠㅠㅠ
そのあとはレコーディング
クリスマスは休暇がもらえるかと思ったけどいつも通りみんなとバンタンルームに行った
次はダンスレッスン
大変だけど後期を書く為に写真を撮る
宿舎に帰るけどクリスマスなのに何もしないのは悲しい
だからカロスキルに行った
みんなでケーキを食べた,でもなんか悲しい😢
社長は会食を一度もしてくれない😢
してくれるように歌まで作ったのに←笑
でも大丈夫です.デビューさせて下さい
眠くなったから寝よう
母から貰ったクリスマスプレゼントのパジャマを着て寝ます
これはジンオッパが書いた後期であることが判明
クリスマスでも通常通り練習やらなんだかんだスケジュールがあったからクリスマスらしい事ができず悲しかった見たい😢
ダイエットのためクリスマスも鶏の胸肉しか食べれないなんて ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
全てはデビューの為
本当に韓国のアイドルはデビュー前も大変で精神的にきついのに,それをまだ幼い練習生時代から耐える必要があると思うと,,,バンタンは本当に良く頑張ったよ
そのパワーが今の私たちを動かして世界を動かしてるんだね
진인데여 전 컴퓨터로해서 멘션 잘 못줘요ㅠㅠㅠㅠ
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 27, 2012
미안해영
ジンですコンピュータの前だからリプライがうまくできないです ㅠㅠㅠㅠ
ごめんよん
語尾が可愛い笑
と言いつつもちゃんとリプはしてる!笑
初めてのBTSとのクリスマス🎄
最近春らしくなってきたばかりだけど
メリークリスマス🎄笑
だけど少し悲しいイメージ.....
今日は12/25と26日のツイート
メンバーからのツイートは
랩몬스터입니다 일단 메리크리스마스... 아 눈에 뭐가 자꾸 흐르네 닦아주세요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2012
ラップモンスターです 一旦メリークリスマス... あ目に何かが仕切りに流れる拭いてください
先日ツイートで公開していた曲でモテソロだと歌っていたけど,その事じゃなくてデビュー前の不安の事を言っている気がする😢
그나저나 커플 광역사냥 가실분 탱힐 대기중 딜러 비싸게 모십니다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2012
このツイートは私の韓国語のスキル不足で意図がよく分からないです💦いゃ〜〜〜
진입니다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2012
모두 메리크리스마스 보내시고 크리스마스엔 그냥 한숨 푹 주무시고인나세영
전 랩몬 눈물닦아주러 이만..
ジンです
皆さんメリークリスマス過ごしてクリスマスにはそのままゆっくりしてくださいん
僕はラプモンの涙を拭くためにこれで..
もっと勉強しないと💪
恋愛もしたかった時期だったと思うけど,それよりもデビューという夢に向かう為色んな事を諦めていた時なんだろうな〜
アイドルがインタビューとかで学生の頃は練習や活動で忙しくて学校も行けなかったから友達は学校にいなくて,メンバーや会社の人たちが友達で世界だったって言ってて.kぽアイドル界はキラキラして華やかな世界に見えるけど影はその分大きくて幼い頃から普通の生活は諦めざる追えない現実があることに気づくといつも胸が痛む
JKも学生でデビューしてたから経験していたんだろうな
みんながそうだとは限らないけど,普通の生活が送れなくなるのは確実だと思うから諦めたものが多い分大きく成功して欲しいと願うばかり😢
랩몬스턴데요 저랑 한시간만 놀아줘요 네게 거부권은 없다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2012
ラップモンスターです僕と一時間だけ遊んでください拒否できないですよ
この後たくさんのファンとお話してます!
ほんとにずっとリプ返してて,日付が変わるまでやりとりしてました!
또 리밋걸릴까봐 두렵.. 전 이담에 또올게요 헤헤
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2012
またリミットがかかると思うと怖い..また来ますね ハハ
いっぺんにリプとかツイートすると制限がかかる事を気にしていたみたい笑それぐらい熱心にファンと対話してたのね💕この頃からのファンの方はきっとこんな熱心な所にも惹かれてたんだろうな〜
このツイートまでファンとたくさん話してて楽しそうでした✌️
기다렸진?
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2012
안기다렸음..말고여ㅠㅠㅠ pic.twitter.com/8cM5OHfc
待ってたじん?
待ってなかったなんて..言わないでㅠㅠㅠ
ジンオッパほんとに若いな笑
一つ前の写真と同じ角度😂目がクリクリだし下唇が魅力 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
帽子にバンダナまいてるのはユンギオッパと同じスタイル✌️
クリスマスイブ🎄BTSからのメッセージ!
ハッピーホリデー🎄
季節感がなくなってしまった笑
クリスマスイブのツイートはジンオッパから!
아랫입술이 매력.jpg pic.twitter.com/ZT6ajoat
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2012
下唇が魅力.jpg
魅力ツイートはジミニ以外にも先駆者がいたとは ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
この頃はアルパカというより確かに🐹の方があってる,,,,,!
クリスマスに少しでも美味しいもの食べて幸せな気持ちになってくれてたらそれだけで今の私まで幸せになれるから...... 💕
デビューにむけて準備してる時期だからそんな呑気な事考えてる余裕なかったと思うけど,他のメンバーもと一緒に過ごしていたよね 😢さらんへ〜〜〜💜
クリスマス前BTSからのツイート!
今日は2012年12月23日クリスマスシーズン🎄
クリスマスイブのイブ笑私はまだ休日な気がしてならない日です
素敵な映像のプレゼント🎁
흔한 연습생의 크리스마스 Video Edit by 방탄소년단: http://t.co/HAgzllDc
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2012
ありふれた練習生のクリスマスVideo Edit by 防弾少年団
私だけかな?一番最初のラップ部分はユンギオッパが歌ってるような気がするんだけど,,,?バンタンのメンバーとして二番目に合流していたのはSUGAですが,この時点ではまだ公式に公開されていないはず
2011年に防弾少年団はデビューする予定だったようだけど(ヒップホップグループ?),諸事情で延期になってコンセプトとかが変わって2013年に現防弾少年団としてデビューしたらしい
だから,メンバーはどこまで決まっていたかは分からないけどある程度メンバー達が作詞編曲などしていたのかな?この映像が出た時期はまだRMとJINだけが公開されていたから二人しか写ってない!けど音源は3人で歌ってる気が ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
랩몬스터입니다. 흔한 연습생의 크리스마스.avi가 공개됐습니다. 1분 30초 밖에 안되는 짧은 간보기이나 초반에 투표샷 인증하신 착한 분들께만 직접 산타로 빙의하여 4분짜리 풀음원 보내드렸습니다. 풀음원은 곧 공개됩니다. 약오르죠? 메롱.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2012
ラップモンスターです.ありふれた練習生のクリスマス.aviが公開されました.1分30秒しかない短いものですが序盤に投票ショットを認証した方にだけ直接サンタに変身して4分ほどのフル音源を送りました.フル音源はもうすぐ公開されます.ぺろり
この後のツイートから推測すると以前の認証ショットを送った人は約4人のようです ㅎㅎㅎㅎㅎ
認証ショットのツイートはこちらから↓
4分のフル音源が公開されると予告していましたが,このクリスマスフル音源は公開されていません😢
私が見つけられていないだけかもしれないので,見つけたら追記します〜
2013/1/11に公式ブログに音源が上がっていました!
クレジットを見るとやっぱりユンギオッパの名前がありました〜
& moreは他の練習生かプロデューサー陣かな?
JKとジミニ,テヒョンが歌ってます!後もう一人歌ってるような気もするけど,テヒョンアの歌い方の違いだけな気もします
この曲の歌詞とか考察はこれがツイートされた時にまた....なんだか深かった
他にも
Lv200 랩몬스터(이)가 이쯤에서 적절한 치고빠지기(을)를 사용했다! 효과는 굉장했다!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2012
Lv200ラップモンスターがこの辺りで上手い抜け出しをした!効果は凄かった!
ゲーム?の攻撃がうまく行った時とかにこういう文章が出るから(?)まねしてる ㅎㅎㅎㅎ
レベル高い笑
二番目に公開されたBTSのメンバーは?
今日も2012年12月22日のツイート!
なんだかんだこの記事重くなってしまったので最後まで見ていただけたら嬉しいです笑
今回のツイート前にRMがツイートしてます
そのツイートの内容はこちらから
同日になんとジンオッパの登場です!公開メンバー2人目って事でいいのかな?
안녕하세요 저는 오늘부터 방탄 트위터를 같이 쓸 "진" 입니다! 잘 부탁 드려요~~ 자주 만나용ㅋㅋ http://t.co/ti6vdX9g
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 22, 2012
こんにちは.今日からバンタンTwitterを一緒に書いていく"ジン"です!よろしくお願いします〜〜たくさん会いましょうねㅋㅋ
ジン君の投下 💕
という事で,2012年12月22日にBTSの2人目のメンバーが紹介されました!
なぜかツイートに直接写真を載せずにサイト経由という笑(おかげで大きい写真をゲットできました笑)
それにしても,ジンオッパ若い❣️どこかの食堂で撮ったのかな?今もこの頃と変わらぬ若さを保ってるこの人は心から凄いと思ってます笑
どことなくシャイな雰囲気が出てるから今とは少し違う感じがするけど
でも
かっこいい❤️❤️❤️
以上笑
いや,やっぱりこれだけでは終われない ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
少しばかりオタク心を発揮すると,いや〜me ga kireiよ,なんでそんなに左右対象で一重なのにかかわらず丸い優しい目なんだか💓顔幅もすっきりしてて顔全てのパーツ配置がパーフェクト!肩幅はまだ顔に負けず若い!この頃は20歳くらいだと思うけど,少年美がすぎて私がビッヒのスカウトマンでもバスから走って追いかけていく!オッパのいる食堂は座ってる場所,そこからパワーが漏れ出してきっと繁盛すると確信できるもん
このツイートのリプにもジンオッパが返信していて
何歳かもしっかり聞かれてたけど長男だとは言って無かったので秘密だったのかな?
返信貰ってるアミは羨ましいかぎりだ☺️
ジンオッパが公開された後のツイートで
Let's Introduce BANGTAN ROOM! http://t.co/gHiOO0fS
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 22, 2012
バンタンルームの紹介動画がアップされました〜
最初のバンタン公式動画はジュナがビートを作る所から始まってバンタンの作業ルームの紹介!初期の頃のログが撮影される部屋でもありますね
ここで作詞したり,編曲されたりしてバンタンの曲が生まれてきたと思うとオタクとしては一度訪れて見たいスポット笑
最後の方にはジンオッパも出てきて(頷くだけ笑)RMの自己紹介と防弾少年団の紹介をしています〜動画の中では最初に作っていたビートを元にジュナがラップをしながら部屋を紹介して最後までバッチリ決まってる〜この頃はゴリゴリのヒップホップ🎵
ヒップホップを理解しているとは言えないけど,ジュナに才能がある事はこの短い動画の中からも感じられる💕
その後
안녕하세요 랩몬스터라서 랩몬스터인 랩몬스터입니다. 드디어 세상에 이 노래를 꺼내놓게 되네요. http://t.co/lUV67FND 방탄 공식 블로그의 audio란에 제 자식과도 같은 짧은 랩을 올려두었으니 강제로 와서 청취하시길 부탁드립니다.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 22, 2012
アニョハセヨ ラップモンスターなのでラップモンスターのラップモンスターです.ついに世の中へ歌を出す事になりました.バンタンの公式ブログのaudio欄に短いラップを載せているので必ず来て聴いてください
ここで公式ブログのaudio欄に曲がリリースされました!でもこのツイートのリンク先は表示されず白い画面に遷移するだけだから初期のブログの場所がうまく引き継がれず,リンク切れになってる見たい
現在のブログはこちらから
Twitterのリンク先は多分このページだと思います!
このページからsound cloudにアップされたRMの曲が聴けます!
歌詞の翻訳は苦手なのですが,簡単に紹介しますね ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ほとんど意訳なので雰囲気を感じていただけたら十分かなと思います
Born in イルサン,イルサンから狎鴎亭まで
俺は囚われたくないんだ
男に生まれてここまできた 何にためらうんだ
やってしまおう ayo dj let's go get it poppin
(reset)
keep it down テジとイジア*に惹かれる
*2011年に放送されていたSBSドラマの主人公*
秘密だけどね シュプリームのビート 僕たちはチームなんだ
俺の名前はキム・ナムジュン im really hot
よく見ろこのラップを
ケビン見たいにこのステージを支配する
ヤングヒップホップブームの先駆者ラップスター
ラップしか知らないんだ i just cant stop
いつも書き殴っていたフック's not over
もう多くの耳に刻み込んだんだ
"THE RAP MONSTER" これが俺の二つ目の名前
ライムが俺の音符で全ての音節が俺なんだ
たとえ死んでも骨の隋までヒップホップだ
the real new classic, ここまで
ふぅ〜〜歌詞を翻訳できるほどの力はまだない事をひしひしと感じる(T . T)
音源のビートが耳に残るどこか懐かしい気分になるラップ!
なんていうか,曲調がオールドなEDMって感じ?
このブログの最後に
この歌は2011年4月ごろに,Chris BrownのLook at me nowが書いた後,必死に作った歌です.
歌を修正する時偶然入れることになったThe Rap Monster!この私の一節のせいで今の活動名がラップモンスターになったという悲しい伝説が.. ㅋㅋㅋ僕のテーマ曲のような,自分の息子のような歌です.僕のルーツであり,源であり力!
ミックスはもうすでに完成していましたが,いろいろな事情で2年近く経ってやっと日の目を見ました.ともかく楽しんで聴いてくれたらいいと思います.
とコメントされています.この時にジュナの活動名がなぜラップモンスターになったのか紹介されていてびっくりしました
インタビューとかで聞かれて答えていたのかと勝手に想像していました笑
情報の出どころがハッキリしてスッキリしました😂
調べていて面白い動画があったので貼っておきます!
音割れガンガンで何て言っているか全然わからないけど17歳のジュナです⭐️ウヒョ〜
黒シャツがジュナで白シャツが現ビッヒのプロデューサーの一人であるSupreme Boiです!この2人がビルボードで1位を獲得する日が来るなんてこの頃は想像さえ出来なかっただろうな〜 what's up!!!!
ラップと結婚したキムナムジュン
今日は2012年12月22日のツイートです
このツイート前にきたリプにはちゃんと反応して返信してるジュナが可愛い🥰
안녕하세요 랩이랑 결혼해서 이름까지 랩몬스터인 김남준입니다. 한동안 제가 쭉 직접 멘션 날려드리고 조만간 공식 블로그도 오픈하여 아무쪼록 간지나는 컨텐츠 많이 올릴 계획이니 많이들 팔로하시고 멘션 날려주십쇼 으하하
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 21, 2012
こんにちは.ラップと結婚して名前がラップモンスターのキム・ナムジュンです.しばらくの間私が直接リプライを飛ばしますし,近いうちに公式ブログもオープンします.コンテンツもたくさんアップする予定なのでたくさんフォローして,リプライを飛ばしてください.うはは
初めてTwitterで名前に言及してるかも
何人か前のツイートに反応してるからこのTwitterアカウントの前にカフェとかで交流してたのかな?8年前のSNSって何があったのか記憶が曖昧かつ,韓国のネット事情とかも全然知らない状況だからまた調べてわかったら追記します〜
このツイートの後にたくさんリプが来てました!一つ一つにジュナがちゃんと返信してますよ!興味がある方は是非見てください!
P.S
韓国語でもリプライを飛ばすって言う事を初めて知りました笑日本語でも飛ばすって言うから不思議〜
スタートから2日目のツイートは??
2012年12月19日何をしていた覚えていません笑
2012年だから今から8年も前か,,,高校生?
月日が過ぎるのは早いけど,メンバー達でさえBTSが世界のスタジアムチケットを完売させるグループになっているとは思ってなかっただろうな~
2012年12月19日のツイートは全部で2つでした!
1日前にTwitterがオープンしてまだまだ青いメンバー笑多分この時はRMだけが公開されていたからジュナのツイートだと思われます~
아아-마이크테스트.다시한번 알려드립니다.온 나라가 마법에 걸리는 12월19일입니다.-10도의 날씨지만 남극점을 향했던 아문센의 심정으로 투표장에 가서 투표 후에 간단하고 식상한 인증샷과 메일주소를 멘션으로 보내주세요. 믹스테잎 음원 드..드리겠습니다.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 19, 2012
ああ-マイクテスト.もう一回お知らせします.国中が魔法にかかる12月19日です.-10°の天気だけれど南極点を目指したアムンセンの気持ちで投票所に行って投票した後に簡単なありふれた認証ショットとメールアドレスをリプライに送ってください.ミックステープの音源をさ..差し上げます.
韓国の冬はとにかく寒い!12月の中旬でさえー10°の気温になるから投票所に行くにも一仕事に感じるけど,必ず投票して欲しいというRMの気持ち.成人してまもないのに将来の事を真剣に考えて自分にできることを世界に発信しようと思うジュナの心持ちを見習わないと😭
さすがウリ大統領笑
この頃から頭角を表してる笑
え〜っと,私も初めて知りました笑
南極点に最初に到達した人がアムンセンというイギリス人だったことを
ジュナ,教えてくれてありがとう笑覚えました😂
前日のツイートにちゃんと反応してもらえるか少し不安なのか後半の部分が少し自信なさげにも見えます😢
ちなみにリプライの返信があればジュナが反応していました.ほっこりするような回答もありますよ!たいていのリプライ先のアカウントが無くなっているので文脈が把握しづらいけど興味がある人は探してみてください!
直接メンバーとやりとりできるとは😍
とても貴重な瞬間でジュナにとっても嬉しい瞬間だったらいいな〜
2つ目のツイートは
아참 투표장 안에서 찍으시면 잡혀간다는거 잊지 마세요. 투표권이 없으신분들 화내지 마세요!! 부모님 또는 형, 누나와 같이 찍은 인증샷이라면 봐드릴게요.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 19, 2012
そうだ投票所の中で撮影したらつかまってしまうことは忘れないでくださいね.投票権がない方も怒らないでください!!ご両親またはお兄さん,お姉さんと一緒に撮った認証ショットでも見てます
この2つのツイートは19日の午前2時ごろに投稿されているので選挙当日のアナウンスかな?
韓国の選挙では投票すると
投票完了のスタンプが手の甲に押されます.若者がこれを写真に撮ってSNSに載せる姿をよく見かけます!認証ショットもこのスタンプの写真だと思います.
ちなみにこれは”人"を表してるらしいです
(今回2020年4月の選挙では感染症対策の為このスタンプを押す事は推奨されず,代わりに投票完了証が発行されました)
前日のツイートも今回のツイートのどちらも夜中に投稿されているので練習が深夜まであったのかなと想像すると,たくさん努力していたことが伝わってくる😭こんな深夜まで頑張っていたのか,,,きっと他のメンバーも一緒だよね